Übersicht

Reiseziele
Europa
Österreich
Graz
Linz
Salzburg
Wien
Burgenland
Kärnten
Niederösterreich
Oberösterreich
Salzburger
Land

Salzkammergut
Steiermark
Tirol
Vorarlberg

ReisePraxis




Übersicht - Reiseziele - Europa - Österreich

Sam Apple, Monika Schmalz (Übers.)
Schlepping durch die Alpen
Ein etwas anderes Reisebuch

Bild zum zum Vergrößern anklicken!

Hans Breuer ist nicht nur der letzte Wanderschäfer Österreichs, mit Sicherheit auch der ungewöhnlichste, den es je gab. Denn welcher Schäfer singt schon seinen 625 Schafen zum Einschlafen jiddische Lieder vor? Das fragt sich auch Sam, ein junger jüdischer Journalist aus New York, der von seiner Großmutter Bashy zur ständigen Wachsamkeit vor an jeder Ecke lauernden Pogromen erzogen wurde. Als er Hans zufällig in New York kennen lernt, beschließt er,ihn durch die österreichischen Alpen zu begleiten. Einerseits, um mehr über das Leben des ungewöhnlichen Mannes zu erfahren, andererseits, um sich auf Spurensuche nach seinen jüdischen Wurzeln und dem angeblichen Antisemitismus in Österreich zu begeben. Ausgestattet mit Diktaphon und nagelneuen Designerboots landet Sam mitten in der Idylle. Allerdings muss der neurotische Hypochonder sogleich schmerzlich erfahren, dass die Spaziergänge durch den Central Park nicht die rechte Vorbereitung auf die Herausforderungen der alpinen Welt waren.

Trotz aller Widrigkeiten erfährt Sam auf seiner Wanderung mit Hans viel über dessen Herkunft, über das Land Österreich und vor allem über sich selbst. Dies ist ein romanhafter Reisebericht, von großer Komik und zugleich tiefer Ernsthaftigkeit geprägt. Der Autor, in der Tradition der jungen jüdischen Erzähler um Jonathan Safran Foer stehend, stolpert wie eine jüngere Ausgabe von Woody Allen durch die Alpenwelt sowie durch die österreichische Geschichte und beglückt die Leser mit seinen erstaunlichen Einsichten.

Der Autor
Sam Apple, geboren 1975, ist in Houston aufgewachsen. Er hat Artikel für The New York Times, The Jerusalem Report, The Forward und viele andere renommierte Zeitungen geschrieben. Er ist Absolvent des "Creative Nonfiction MFA"-Programms der Columbia University. Sam Apple lebt in Brooklyn, New York.

Pressestimmen


"Dem Hirtesein wohnt biblischer Charme und alttestamentarische Kraft inne. Auch dem etwas anderen Reisebuch "Schlepping durch die Alpen". Darin schildert der Jungreporter und US- Jude in 2. Generation Sam Apple seine Begegnung mit einem etwas wunderlichen halbjüdischen Wanderschäfer mit 68er Vergangenheit aus Wien, den er auf seinem Schaftrieb durch die Alpen begleitet.
Was mich wirklich gestört hat: Wie kann ein US-Boy ohne deutsche Sprachkenntnisse Leute verstehen, die weder Deutsch (weil Österreicher) noch Englisch sprechen? Aber lassen wir das!"
(abenteuer & reisen (9/2007))

Atrium Verlag, 2007, 320 S.
19,90 Euro
Hardcover, m. Fotos, aus d. Amerikan. v. Monika Schmalz
ISBN: 978-3-85535-000-1


Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:

Angebot suchen und bestellen bei booklooker

Angebot suchen und bestellen bei medimops