|
|
 |
Übersicht - Reiseziele - Europa - Irland
Hugo Hamilton, Henning Ahrens (Übers.)
Die redselige Insel
Irisches Tagebuch |
Jahre nach Heinrich Böll begibt sich der deutsch-irische Schriftsteller Hugo Hamilton auf die Spuren des deutschen Nobelpreisträgers und bereist die Grüne Insel. Das Ergebnis ist einerseits eine raffinierte und kunstvolle Spiegelung des Böllschen Tagebuchs, die zeigt, wie vieles heute anders geworden und wie vieles sich dennoch gleichgeblieben ist. Und andererseits bietet der Blick des irischen Autors mit deutschen Wurzeln eine ganz besondere Perspektive, die mit ironischer Selbstkritik auf beide Seiten schaut und zu höchst vergnüglichen Erkenntnissen kommt.
Der Autor
Hugo Hamilton, geboren 1953 in Irland. Veröffentlichung von bisher fünf Romanen verfasst (in z. T. deutscher Übersetzung) sowie einer Sammlung von Kurzgeschichten. Der Autor lebt mit seiner Familie in Dublin.
Der Übersetzer
Henning Ahrens wurde 1964 geboren. Er lebt als Schriftsteller in Kiel. Für seinen Lyrikband "Lieblied was kommt" (1998) erhielt er einen der Wolfgang-Weyrauch-Förderpreise beim Literarischen März 1999 sowie den Pro-Litteris-Preis 1999 der Märkischen Kulturkonferenz. Er veröffentlichte die Lyrikbände "Stoppelbrand" und "Lieblied was kommt" und erhielt den Hebbel-Preis 2001. Sein erster Roman "Lauf Jäger lauf" wurde von Kritikern und Lesern begeistert begrüßt.
Pressestimmen
"Auf den Spuren Heinrich Bölls durch Irland - ach, das ist ja langweilig, so könnte man meinen. Nicht aber, wenn der deutsch-irische Schriftsteller Hugo Hamilton erzählt."
(abenteuer und reisen)
Luchterhand Literaturverlag, 2007, 156 S.
8,00 Euro
Broschiert
ISBN: 978-3-630-62117-3
|
|
 |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Reiseziele
Irland
Dublin
