|
|
 |
Übersicht - Reiseziele - Asien - Indien
Dilip Chitre
BombayQuartett
Stories |
Aus d. Engl. v. Wieland Grommes.
Bombay, alias Mumbai, ist für Dilip Chitre "die verrückteste Metropole der Welt". Ihre chaotisch durcheinander drängende Bevölkerung hat heute bereits die Fünfzehnmillionengrenze überschritten
Bombay bildet den Türrahmen für eine Metapher. Es ist die Stadt, in der Menschen ihren Sehnsüchten oder Hirngespinsten nachjagen und die Wirklichkeit und ihre tragischen Ironien, durchwürzt von magischen Offenbarungen, zu kosten bekommen. Sie erzeugt ihre eigene ästhetische Logik sowie ihre eigene spirituelle Verzweiflung, und ihre Stimmen sind so vielzählig wie verschieden.
Dilip Chitre hat viele Jahre in Bombay gelebt - auf oder unter einer Brücke, die zwei Zivilisationen verbindet.
Von diesem Aussichtspunkt aus hat er das BombayQuartett komponiert, das aus vier verdichteten Erzählungen besteht, die man auch als Märchen, Fabeln oder Parabeln lesen kann.
Der Autor
Dilip Chitre, 1938 in Baroda geboren, lebte seit seiner Jugend bis vor kurzem in Bombay. Als Dichter schreibt er in seiner Muttersprache Marathi und in Englisch. Er übersetzt europäische und amerikanische Literatur ins Marathi und Marathi-Dichter ins Englische. Mehrere Jahre war er Mitherausgeber der Zeitschrift New Quest und Leiter des Vagarth Centre for Indian Poetry in Bhopal. Außerdem ist Chitre Filmemacher und Künstler. 1994 erhielt er als höchste Auszeichnung für Schriftsteller in Indien zwei Preise der Sahitya Akademie, den Sahitya Award für den ersten Band seiner gesammelten Gedichte und für seine englische Übersetzung ausgewählter Gedichte Tukarams, eines Marathi-Dichters und Heiligen des 17. Jahrhunderts. Heute lebt Dilip Chitre in Pune, 200 Kilometer von Bombay entfernt.
A 1 Verlag, 2002, 224 S.
19,90 Euro
Hardcover
ISBN: 978-3-927743-61-8
|
|
 |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Reiseziele
Indien
Bombay
